COMUNICATO STAMPA
A PERUGIA DAL
16 AL 25 OTTOBRE 2009, LA SEDICESIMA EDIZIONE DI EUROCHOCOLATE
INVITA A
GUSTARE IL CIOCCOLATO IN TOTALE LIBERTA’
Un martello e un righello di moderno design i protagonisti
della kermesse che durerà un giorno in più.
Rompete le righe!
Si rinnova il tradizionale
appuntamento di ottobre con Eurochocolate,
l’evento più dolce dell’anno patrocinato dal Comune di Perugia, Provincia
di Perugia e C.C.I.A.A. di Perugia
che quest’anno vede il coinvolgimento di Škoda
in qualità di Main Sponsor.
L’imperativo di derivazione
militaresca che è stato scelto come claim
della sedicesima edizione di Eurochocolate
Perugia è un chiaro invito a superare gli schemi, a dare spazio alla
propria individualità, ad andare oltre le consuetudini per potersi gustare il
cibo degli dei in modo nuovo ed in tutta la sua complessità.
Nel 2009, Eurochocolate
vuole dare il via libera alla creatività, perché ciascuno possa amare il
cioccolato a modo proprio. Fondente o al latte, tavoletta o cioccolatino,
femmina (cioccolata) o maschio (cioccolato) che sia, non importa: c’è spazio
per tutti.
Strumenti di questa dolce e
pacifica rivoluzione, immagini simbolo della nuova campagna di comunicazione di
Eurochocolate 2009 sono il martelletto,
che simboleggia la “rottura” e il righello,
già ribattezzato il Golosimetro.
Ad interpretare nello
spirito di Eurochocolate i due oggetti e a farne originali gadget sono stati
due importanti firme del Design italiano, Matteo
Ragni, food designer che da anni collabora con Eurochocolate nella
realizzazione di prodotti al cioccolato sempre curiosi e d’impatto e Paolo Ulian, appartenente alla nuova
generazione di designer italiani, i cui oggetti sono caratterizzati da una
semplicità disarmante, a cui però, non si può restare indifferenti.
Naturalmente, sia il Martelletto
che il Golosimetro sono prodotti in cioccolato e commercializzati dal brand Costruttori di Dolcezze e, a partire
dal prossimo settembre, si potranno rompere
a suon di… morsi. Della linea Rompete le
righe firmata Costruttori di
Dolcezze fanno parte anche il nuovissimo Vero, il primo cioccolato sottovuoto che, grazie al particolare
confezionamento, mantiene inalterato tutto il suo gusto e la sua freschezza e Grattaciok, utile e pratico per
decorare e preparare dolci da veri gourmet. Gira e… una pioggia di riccioli di
cioccolato trasformano anche un cappuccino in qualcosa di speciale.
Altra importante novità con
cui la kermesse perugina si presenta quest’anno al suo pubblico è che dura un giorno in più. Anziché iniziare
di sabato, nel 2009 apre i battenti di venerdì. Precisamente, venerdì 16 ottobre, fino a domenica 25.
Una scelta volta ad offrire ai golosi un’opportunità in più di giungere nel
capoluogo umbro per godersi al meglio il divertimento e la dolcezza della manifestazione
ma anche la città. Ad inaugurare la manifestazione, proprio venerdì 16, sarà il primo raduno Faceciok, riservato agli amici della golosa comunità web creata da eurochocolate.com
su Facebook, che si terrà all’Etruscan
Chocohotel di Perugia, l’unico albergo al mondo dedicato al cioccolato.
Ogni giorno, quindi, animazioni, convegni, mostre,
laboratori didattici per adulti e bambini e l’imperdibile Chocolate Show con la più ricca varietà di cioccolato italiano e
straniero torneranno a coinvolgere i golosi in un turbinio di appuntamenti
davvero per tutti i gusti.
Grazie alla ChocoCard, con soli 5 Euro di spesa,
sarà possibile godere di sconti ed omaggi che facilitano l’accesso alla
manifestazione e la visita alla città di Perugia, oltre che concorrere alla
vincita degli straordinari premi in palio con il Concorso Chococard 2009, riservato esclusivamente ai possessori
della carta servizi Eurochocolate. Tutti coloro che acquisteranno la Chococard on line sul sito www.eurochocolate.com fino
al 10 ottobre e presso i Chococard
Point di Eurochocolate, dal 16 al 25
ottobre, potranno vincere una Limmicar
(Fiat 500), uno scooter Honda, una
crociera MSC Crociere nel Mediterraneo
per 2 persone della durata di 11 giorni, un
viaggio a New York ed uno a Colonia per
2 persone, un televisore al plasma
42”, ben tre week end per 2 persone
a Perugia presso l’Etruscan Choco Hotel, l’unico hotel in Italia tutto al
cioccolato e sei forniture da 100
kg di cioccolato ciascuna.
Partecipare al concorso è
semplice, basta compilare la cartolina allegata alla Chococard e depositarla in
una delle ChocoMail Box presenti ad
Eurochocolate. L’estrazione avverrà entro il 10 novembre 2009 (regolamento
completo del concorso e informazioni sul valore complessivo del montepremi su www.eurochocolate.com)
ROMPETE LE RIGHE!... E IL
CIOCCOLATO NON SARA’ PIU’ LO STESSO.
Ancora più ricco il
calendario di appuntamenti divertenti e golosi che Eurochocolate propone per
questa sua sedicesima edizione, spaziando dagli aspetti salutistici del
cioccolato a quelli socio-economici della sua filiera produttiva; dallo sport
all’arte e al design, senza dimenticare il gioco e il divertimento per i golosi
di tutte le età.
Rompete il ghiaccio by Škoda
Centro storico, 16-25 ottobre
Main sponsor della kermesse
sarà Škoda, che ha scelto
Eurochocolate 2009 per presentare al pubblico la nuovissima Yeti, il SUV compatto in uscita proprio
ad ottobre. Versatile e dal design lineare, la Yeti è dedicata a tutti gli
automobilisti che desiderano vivere l’ambiente metropolitano in piena libertà e
naturalezza e anche a chi predilige la guida off-road. Avventurati nel mondo
Yeti con il gioco Rompete il ghiaccio!
A bordo del nuovissimo SUV potrai rompere il ghiaccio e fare nuove, divertenti
amicizie, oltre a vincere i simpatici gadget firmati Skoda Yeti.
Rompete le Righe! – Fanfara
Militare dell’Esercito Italiano
Centro storico, Venerdì 16 ottobre ore 11.00
Sarà la Fanfara Militare dell’Esercito Italiano
ad inaugurare l’edizione 2009 di Eurochocolate, sfilando in formazione da
Piazza Italia a Piazza IV Novembre dove, al grido di Rompete le righe!, darà
ufficialmente il via alla manifestazione. Da quel momento sarà possibile
immergersi nel mare di dolcezze proposte dai numerosi partner della kermesse.
Per i più ardimentosi, l’Esercito Italiano offre anche
l’opportunità di scalare, con l’assistenza dei militari esperti, un’alta parete
di cioccolato a forma di tavoletta per una prova di free climbing davvero curiosa.
Lezioni di cioccolato by Perugina Scuola del
Cioccolato
Piazza IV Novembre, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Studiare può diventare un
peccato di gola?... Se alla cattedra c’è un Maestro della Scuola...beh allora
sì... niente lavagna ma fornelli... niente grembiule ma un cappello... ed un
Maestro che terrà lezioni sul cioccolato,
coinvolgendo tutti i golosi “studenti”... .... Nota Bene: l’iscrizione a
numero chiuso non esiste alle Lezioni della Scuola in Piazza IV Novembre!!! Il
classico Tocco (l’indistinguibile cappello che viene consegnato ai laureati)
verrà omaggiato agli studenti più promettenti!
Milka Alpine Tour by Milka
Centro
Storico, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Eurochocolate 2009:unica
tappa italiana del fantastico Milka
Alpine Tour!
Profumi.... colori...
sapori... del mondo alpino rivivono grazie alle attività polisensoriali del Milka Village in Piazza Italia. Per tutti gli appassionati della montagna e
del cioccolato Milka anche una sosta al Milka
Store di Piazza IV Novembre permetterà di farsi fotografare e, in attesa di
ritirare la propria foto, scoprire le innumerevoli novità Milka.
Judo che mi piace by Toblerone
Piazza Italia, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Toblerone prende alla
lettera il claim di Eurochocolate, Rompete le righe!... e si presenta alla
kermesse con l’attività Toblerone: Judo
che mi piace. Maestri di Judo si cimenteranno in spettacolari performance
con i Maxi Toblerone, mentre il pubblico potrà partecipare a percorsi ludici
tra arti marziali e tutta la dolcezza del Toblerone. Un T-Break Man avrà il compito di spezzare i
Maxi Toblerone per permetterne un’ originale ed irripetibile proposta di
acquisto a tutti i golosi.
Le nuove creazioni dei Maîtres Chocolatiers di Lindt ad
Eurochocolate
Centro storico, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Lindt ad Eurochocolate 2009
presenta le nuove ricette al cioccolato. Nel centro storico di Perugia le boules Lindt diventano originali
corner di degustazione delle nuove ricette innovative firmate dai Maîtres
Chocolatiers. Dalla loro esperienza e passione sono
nati questi nuovi capolavori, una combinazione di ingredienti di altissima
qualità, che hanno dato origine a nuove ricette uniche ed inimitabili. Inoltre
nei due weekend, Lindt offre l'opportunità di toccare il cielo a bordo della
mongolfiera Lindor, presso l'Arena Santa Giuliana e ritirare il proprio
attestato di volo firmato Eurochocolate e Lindor la
più nota pralina di Lindt, straordinariamente amata dai golosi grazie alla
perfetta combinazione tra un guscio croccante ed un morbido ripieno
dall’irresistibile scioglievolezza.
Il Gianduiotto che rompe le
righe by Caffarel
Piazza IV
Novembre, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Il Gianduiotto rompe le
righe e diventa Mandorlotto!
Ad Eurochocolate la storica azienda piemontese
leader nella produzione di gianduiotti presenta una novità assoluta nel mondo
del cioccolato: il Mandorlotto. Stessa
inconfondibile forma dell’ormai famoso cioccolatino piemontese, ma a base di
mandorla anziché di nocciola. Un prodotto innovativo tutto da provare con il
divertente gioco proposto da Caffarel in Piazza IV Novembre, dove il maxi Gianduiotto
che rompe le righe sarà l’indiscusso protagonista.
Sculture di cioccolato by Nestlé Perugina
Centro storico, Domenica 18 ottobre dalle 10.00 alle 18.00
5 metri cubi di cioccolato
da 11 quintali l’uno, 5 scultori che per l’intera giornata di domenica daranno
forma alla loro creatività sul tema Rompete le righe! Ritorna, dunque,
l’appuntamento ever green di
Eurochocolate, il più amato dai golosi che, anche quest’anno, vedranno mutare
gli enormi blocchi di cioccolato Nero Perugina in fantastiche sculture.
Corso Vannucci si
trasformerà in una vera e propria Galleria d’arte... dove le opere d’arte
saranno realizzate sotto gli occhi dei tantissimi golosi che potranno
apprezzarle...e degustarle!!!!
SpettaGOLOSO Ciobar!by cameo
Piazza Italia, 16-25 ottobre
dalle 9.00 alle 20.00
Tutta
la densa e cremosa golosità di Ciobar ti attende allo stand cameo in
Piazza Italia! Partecipa agli spettaGOLOSI sketch Ciobar e
per un giorno potrai realizzare il tuo sogno di diventare una star! Esegui una
coreografia con i tuoi amici e metti alla prova la tua voce sulle note del
jingle Ciobar. Un regista e il suo staff filmeranno le esibizioni e le più spettaGOLOSE
saranno pubblicate sul sito ufficiale di cameo! Ci stai ancora
pensando?! Un microfono e una calda tazza fumante di Ciobar ti aspettano…
Servizio ChocoExpress by
Green Post
Centro Storico, 16-25 ottobre
Per tutti coloro che la
cioccolata vogliono portarsela a casa, Eurochocolate e GreenPost inaugurano
quest’anno un servizio di consegna a domicilio a basso impatto ambientale, in
collaborazione con le aziende del circuito commerciale della kermesse.
GreenPost, inoltre, grazie alla partnership istituzionale
con il Comune di Perugia, consentirà ai volontari della Protezione Civile, ai
Vigili Urbani ed al personale Gesenu di muoversi in maniera “sostenibile” con
il veicolo elettrico sviluppato da Ducati Energia e già utilizzato a Perugia da
Poste Italiane nell’ambito dello stesso progetto promosso dalla Commissione
Europea.
CIOCCOLATO E… UN MATRIMONIO CHE S’HA DA FARE!
Eurochocolate lancia anche
quest’anno la sfida degli abbinamenti insoliti del cioccolato e della pausa
salata.
La Pausa salata by Negroni
Centro storico, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Forte del successo delle passate edizioni, Negroni ripropone ad Eurochocolate la Pausa Salata con lo speciale spazio Panino d’Autore, dove saranno in vendita panini unici creati con i salumi Negroni da chef stellati, da poter gustare esclusivamente nei giorni della manifestazione.
Tutti i golosi saranno anche invitati a partecipare
al concorso Le stelle sono
tante...contale e vinci con Negroni!, un'appassionante sfida
all'insegna del simbolo dei salumi di qualità. In premio tanti prodotti
della gamma Negroni!
La Bottega dello Sfizio by Olivia & Marino
Rocca Paolina (dalle 10.00 alle 19.00) e Piazza Italia (dalle 9.00 alle 20.00), 16-25 ottobre
Tutti i visitatori di Eurochocolate che vorranno concedersi uno sfizioso break salato potranno recarsi alla Bottega dello Sfizio firmata Olivia & Marino all’interno della storica Rocca Paolina. Qui, degustazioni e aperitivi gratuiti permetteranno di apprezzare i nuovi gustosi snack del brand Pavesi in abbinamento alle eccellenze umbre come vino, olio, salumi e formaggi. Da non mancare poi, la sosta presso una delle due simpatiche Ape Car Olivia & Marino che, girando per il centro storico della città, offriranno ai tanti golosi l'opportunità di provare il gusto unico dei prodotti da forno Olivia & Marino per un fuori pasto sfizioso. In occasione di Eurochocolate 2009 sarà anche in vendita un’edizione speciale degli snack Olivia & Marino.
MONINI presenta: La coppia insolita
Giardini
Carducci, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Una fragrante bruschetta
condita con l’olio extra vergine GranFruttato Monini e arricchita da una
pioggia di scaglie di cioccolato al sale marino di Volterra grattugiate fresche
dal Gratta Mon Bon… Una coppia
insolita ma decisamente gustosa, per un piacere da riproporre anche a casa. A
proposito di abbinamento cioccolato e olio, Monini, azienda umbra leader nella
produzione di olio extra vergine, propone ad Eurochocolate l’intera linea di prodotti Mon Bon –i raffinati
Tartufi al Cioccolato 70% e la
deliziosa Crema Spalmabile- realizzati per l’occasione dal Maestro Cioccolatiere Andrea Bianchini a partire dalle migliori
qualità di cacao arricchito dal prezioso Olio Extravergine GranFruttato Monini.
Gusto in tempo! by Fini
Giardini Carducci, 16-25
ottobre dalle 9.00 alle 20.00
I nuovissimi prodotti della linea I Primi in Padella Fini saranno i protagonisti delle insolite ricette realizzate nell’area degustazione Gusto in tempo! Nel corso di appuntamenti live, gli chef Fini mostreranno al pubblico come creare piatti stuzzicanti ed unici in pochi minuti. Una vera e propria esperienza dolce-salata che vedrà il suo culmine con i tortellini ricotta e cacao "Edizione Limitata" creati appositamente da Fini per il sedicesimo anno di Eurochocolate. Un'esperienza che potrà continuare a casa per tutti coloro che sceglieranno di avere il completo Kit Fini e cucinare in padella il proprio primo piatto dedicato al cioccolato.
Il giallo di Limmi sposa il
Cioccolato by Limmi
Centro
storico, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Limmi
colora di giallo il centro storico di Perugia!
E’ proprio Limmi a firmare il primo premio del Concorso
Chococard, la fantastica Fiat 500, gialla come il colore dei limoni
Limmi, che resterà esposta nello
spazio Limmi per tutta la durata della manifestazione. Un invito al pubblico a spremere la propria fortuna per vincere
la Limmi Car e, nell’attesa
dell’estrazione, gustarsi i freschi sorbetti
al limone ed agli agrumi arricchiti
con scaglie di cioccolato fondente Grattaciock
e i nuovissimi LIMMIted Edition,
gli speciali Konosciamoci con praline
di cioccolato al gusto di limone, arancio e lime.
A Scuola di Sacher by Conserve della Nonna
Giardini
Carducci, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Quale matrimonio è più
riuscito di quello tra cioccolato e marmellata di albicocche che è alla base
della celebre Torta Sacher, tanto amata dalla Principessa Sissi? Le Conserve della Nonna invita tutti i
visitatori di Eurochocolate a partecipare all’esclusiva Scuola di Sacher, dove uno chef pasticcere insegnerà come
realizzare una Torta Sacher perfetta. Per i più golosi sarà disponibile anche
un kit per realizzare a casa la propria Torta Sacher, che comprende oltre alla
marmellata di albicocche Conserve della Nonna, una tavoletta di cioccolato
fondente Perugina, una confezione di panna Spray Pan, un colorato stampa da
dolci TVS e l’immancabile ricetta tradizionale della Torta.
Cioccolata con Panna by Spray Pan
Centro
storico, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Se ogni fetta di Torta
Sacher potrà essere accompagnata, come vuole la migliore tradizione, da una
gustosa decorazione di panna Spray Pan, per la gioia dei palati più esigenti,
ad Eurochocolate non poteva mancare l’abbinamento tra cioccolata calda in tazza
e panna Spray Pan. Un vero piacere da intenditori!
10 in padella by TVS
Largo della Libertà, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
TVS, leader nella
produzione di padelle, propone interessanti cooking
show e giochi di abilità per guadagnarsi un bel 10… in padella! I più sportivi potranno anche sfidarsi in
un’originale partita di Pan Pong con
delle strane racchette: TVS, set vincente! Cioccolato e golosi
premi a tutti i partecipanti.
Ad
Eurochocolate con modomodo
Centro
storico, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Orientarsi
tra le mille iniziative di Eurochocolate non è mai stato così facile:
quest’anno, grazie a modomodo, i visitatori avranno a disposizione sul proprio
telefonino, a portata di pochi clic, le informazioni, gli indirizzi e il
percorso migliore per raggiungere e ....gustare gli appuntamenti selezionati
nel programma della manifestazione. Il nuovo servizio è offerto gratuitamente a
tutti coloro che si registreranno sul sito Eurochocolate.com ed è realizzato da modomodo, società
italiana che ha sviluppato una piattaforma per servizi di geolocalizzazione su
telefoni cellulari.
Osteria Eurochocolate by Coordinamento
regionale delle Strade del Vino e dell’Olio dell’Umbria
Ex Enoteca
provinciale, Via Ulisse Rocchi 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Quale
miglior benvenuto a Perugia poteva essere offerto a tutti i turisti in visita
ad Eurochocolate se non quello realizzato in collaborazione con il Coordinamento regionale delle Strade del
Vino e dell’Olio dell’Umbria presso la stazione di partenza del Minimetrò
di Pian di Massiano, da dove i tanti golosi possono raggiungere comodamente il
centro storico? Qui, infatti, sarà attivo un Welcome Point che vi porterà, dritti dritti nell’originale Osteria
Eurochocolate aperta nella storica cornice dell’Ex Enoteca provinciale, dove le
eccellenze enogastronomiche umbre diventano protagoniste di momenti di
degustazione e di approfondimento.
Mal di… Panca by Adele Rotella
Centro
storico, 16-25 ottobre dalle 10.00 alle 19.00
Non poteva mancare ad
Eurochocolate uno spazio dedicato alla creatività e ai giovani designer che si
ispirano al cioccolato. Così dopo gli innovativi prodotti da gustare di
Costruttori di Dolcezze disegnati da Matteo Ragni e Paolo Ulian, Adele Rotella e la sua Sciocolà
sono le protagoniste di Mal di…Panca. La
panca che Adele ha disegnato ispirandosi all’estetica e alla sensualità del
cioccolato, infatti, trasforma la sosta in un prezioso momento di piacere e di
lusso difficile da interrompere.
TUTTI I BENEFICI DEL CIOCCOLATO
Cioccolato e salute della
donna, II Convegno internazionale di aggiornamento
Centro Congressi Hotel Giò Jazz area, 18-19 ottobre
Organizzato in
collaborazione con il Centro di Medicina
Perinatale e della Riproduzione dell’Università di Perugia diretto dal Prof. Gian Carlo Di Renzo, il convegno
rappresenta un ulteriore approfondimento rispetto al tema già trattato nel 2008
del rapporto tra cioccolato e gravidanza. L’oggetto di quest’anno sarà la cioccoterapia per la salute generale della
donna, dalla sindrome pre-mestruale e depressiva alla cura del corpo
(estetica ed anti-invecchiamento) e vedrà impegnati nella due giorni importanti
studiosi ed esperti da tutta Italia.
Acne e Cioccolato, I
Simposio nazionale
Centro Congressi Hotel Giò Jazz area, Martedì 20 ottobre
Il secondo convegno, in
programma per il 20 ottobre, affronta
invece il tema Acne e Cioccolato grazie
al contributo dei dermatologi dell’ADOI
Associazione Dermatologi Ospedalieri Italiani, che in occasione di
Eurochocolate cercheranno di rispondere alla domanda “c’è davvero un legame tra
acne e cioccolato?” I lavori del simposio inizieranno alle ore 15,00 con l’introduzione
del Presidente Adoi Patrizio Mulas.
I responsabili scientifici dell’appuntamento sono invece i dermatologi Stefano Simonetti e Gian Marco Tomassini.
La sicurezza sul lavoro va
trattata con i guanti. Una sfida da vincere- a cura di Inail
Direzione Regionale Umbria
Centro storico, 16-25 ottobre dalle 9.00 alle 19.00
Rompendo i consueti schemi
comunicativi e divulgativi, l’Inail Umbria è presente ad Eurochocolate per
sensibilizzare ed informare sul delicato tema della sicurezza sul lavoro.
Prevista una divertente sfida a premi… di
cioccolato, naturalmente.
In concomitanza con la
Settimana Europea per la sicurezza nei luoghi di lavoro, il 22 ottobre, sarà presentato nell’ambito di un incontro a Palazzo Donini
il Rapporto annuale Inail Umbria 2008:
infortuni sul lavoro… la sfida continua.
Chocofarm by Cacao
Centro Estetico Cacao, Loc. Pian di Massiano 16-25 ottobre
dalle 12.00 alle 20.00 (nel week end dalle 9.00)
Per gli amanti del
benessere del corpo, la Chocofarm di Eurochocolate metterà a disposizione
esclusivi trattamenti di bellezza a base di cioccolato fondente e al latte. I
trattamenti –viso, corpo e mani- saranno riservati gratuitamente previa
prenotazione al pubblico, che verrà accolto e coccolato da personale
qualificato presso il Centro Estetico
Cacao.
Per informazioni e
prenotazioni: 075 6974664
Fitness Fun by Virgin Active
Piazza
Italia, 16-25 ottobre
Il
leader del fitness Virgin Active offre la possibilità di svolgere, presso i
giardini di Piazza Italia, divertenti esercizi in "scioltezza", sotto
la guida di trainers professionisti. Una divertente pausa di benessere,
che coinvolgerà il dinamico pubblico di Eurochocolate.
EUROCHOCOLATE WORLD
Ritorna, più ricco che mai,
il tradizionale appuntamento con Eurochocolate
World, la sezione speciale di Eurochocolate,
interamente dedicata al mondo della produzione e del consumo del cacao e al
commercio equo e solidale, patrocinata dalla ICCO (International Cocoa Organization) e da Fairtrade Italia. Quest’anno,
Eurochocolate World vede anche la partecipazione di Ryan Air che sarà presente con un desk informativo all’interno
della Rocca Paolina e che offrirà a tutti coloro che giungeranno a Perugia da
Barcellona o Londra una rifocillante cioccolata in tazza.
Paese ospite di Eurochocolate World, quest’anno, sarà l’Indonesia, presente a Perugia con
iniziative culturali e folcloristiche per il numeroso pubblico della kermesse.
All’interno della Rocca Paolina
sarà, infatti, aperta un’area in cui foto, suoni e manufatti artigianali locali
ci trasporteranno in un viaggio ideale nell’Indonesia meno turistica e
conosciuta, mentre il centro storico diventerà, nel week end, teatro di
affascinanti danze tipiche. Incontri riservati, tavole rotonde e meeting b2b vedranno invece protagonisti gli
operatori economici del Paese, terzo produttore al mondo di cacao, dopo Costa
d’Avorio e Ghana. Sempre all’interno della Rocca Paolina, la Galleria
Internazionale ospiterà le delegazioni di Brasle,
Costa d’Avorio, Ecuador
e Peru, che mostreranno, tra l’altro, le antiche tecniche di
preparazione del cioccolato e i riti tradizionali legati alla raccolta dei semi
del cacao.
In the Hearth of Chocolate:
nuove sfide per il mercato del cioccolato nello scenario economico attuale
Sala dei
Notari, Palazzo dei Priori Mercoledì 21 ottobre ore 9.30
L’appuntamento centrale
nell’agenda dei lavori di Eurochocolate World 2009, dopo il successo registrato
lo scorso anno, è ancora una volta In the Hearth
of Chocolate: nuove sfide per il
mercato del cioccolato nello scenario economico attuale che ha l’obiettivo
di informare, tutelare e stimolare ad un consumo consapevole del cibo degli
dei. In
calendario per mercoledì 21 ottobre, il
Summit ospiterà delegazioni in rappresentanza dei vari Paesi produttori di
cacao e cioccolato, ma anche dei consumatori, delle organizzazioni coinvolte a
vario titolo nel mercato del cioccolato e appassionati, con lo scopo di creare
uno spazio di dibattito e di confronto le diverse esperienze. In qualità di
Chairman dell’assemblea, interverrà Hagen
Streichert, Consigliere di Prima classe presso il Ministero Federale per
l'Alimentazione, l'Agricoltura e la Tutela dei Consumatori della Germania
e membro della ICCO.
Equo&Eco Suite: Fai il
soggiorno giusto in collaborazione con Etruscan Choco Hotel e Fairtrade
Italia
Etruscan
Choco Hotel, 16-25 ottobre
Tra le novità più
importanti di questa sesta edizione di Eurochocolate World da segnalare due
iniziative che coinvolgono la città di Perugia. L’Etruscan ChocoHotel, il primo
hotel in Italia al gusto di cioccolato diventa,
per l’occasione, Hotel Equosolidale con l’iniziativa “Equo&Eco Suite: Fai il Soggiorno "Giusto". Dal 16 al
25 ottobre, una suite dell’hotel sarà arredata con accessori del mercato
equosolidale garantiti Fairtrade Italia e con complementi d’arredo
ecocompatibili B-Trade. Un
passo in più verso un turismo responsabile e sostenibile.
Infine, sempre in
collaborazione con Fairtrade Italia anche alcuni dei migliori ristoranti della
città proporranno per tutta la durata di Eurochocolate Menù Equosolidali, al cacao e non, realizzati esclusivamente con
prodotti del commercio equo certificati.
Equoscuola
Sala Cannoniera, Rocca Paolina, 16-24 ottobre (esclusa la domencia)
ore 9.30 e 11.00
Per fare conoscere il
viaggio del seme di cacao dalla
piantagione alla trasformazione in tavoletta di cioccolato si rinnova
l’apertura anche dei laboratori didattici dell’Equoscuola, rivolti ai più piccoli che così imparano i principi
elementari del commercio equo e si avvicinano progressivamente al consumo
consapevole sotto la guida di esperti che, attraverso la pratica ed il
divertimento faranno conoscere ogni fase della lavorazione del cacao.
Nanauà per le vie del cacao
Sala Cannoniera, Rocca Paolina, 16-25 ottobre ore 9.30 e 11.00
Il piccolo Nanauà sarà ancora una volta a Perugia
per portare i piccoli golosi alla scoperta del cacao, attraverso la sua storia
dai tempi dei Maya ai nostri giorni, l’apprendimento delle sue proprietà nutrizionali
e i suggerimenti per un corretto consumo del cioccolato. Il percorso guidato
dagli esperti dell’Associazione Così per
gioco prevede divertenti attività didattiche per imparare giocando.
Nell’ambito di
Eurochocolate World, come sempre, troverà spazio anche Equochocolate, l’area espositiva e di vendita di cioccolato
esclusivamente equo e solidale certificato, animata da degustazioni giornaliere
offerte dalle aziende licenziatarie Fairtrade Italia presenti.
Eurochocolate World,
dunque, punta a consolidarsi come strumento efficace di dialogo e di confronto
internazionale sul tema della produzione e commercializzazione equa e solidale
del cioccolato, dando luce e voce alle problematiche del settore in un’ottica
più ampia di sviluppo economico e sociale.
TUTTI I GUSTI DEL
CIOCCOLATO
Corsi, degustazioni guidate
ed incontri con gli esperti saranno una piacevole occasione per conoscere a
fondo il cioccolato e poterlo apprezzare ancora di più. Quest’anno, inoltre,
Eurochocolate pensa anche ai diversamente abili che, grazie alla collaborazione
con la Cooperativa sociale DiverGente,
Mercoledì 21 ottobre potranno
trascorrere una Giornata DiverGente e
godersi a pieno la kermesse: esclusivi momenti di animazione, degustazioni
guidate e la possibilità di partecipare a tutte le attività in programma in
compagnia del personale Eurochocolate e degli accompagnatori professionali di
DiverGente. Per Gente che si diverte
diversamente…
NoccioliAmo! by
Associazione Nazionale Città della Nocciola
Centro G. Alessi, Via Danzetta 16-25 ottobre dalle 14.00 alle
15.00
Un’unione felice quella tra
il cioccolato di qualità e la nocciola italiana che, dopo il successo dello
scorso anno, si rinnova grazie alla collaborazione dell’Associazione Nazionale Città della Nocciola. Un quotidiano
calendario di degustazioni guidate dalla Noccioltaster
Irma Brizi e da Monica Meschini,
esperta di cioccolato, permetterà di scoprire tutte le caratteristiche
della nocciola italiana, dal Piemonte alla Sicilia, assaporando gli abbinamenti
e i prodotti dei migliori cioccolatieri e pasticceri nazionali.
Mon Bon by Monini
Centro G. Alessi, Via Danzetta 16-25 ottobre dalle 12.00 alle
13.00
I tartufi e la crema
spalmabile Mon Bon Monini che uniscono al piacere del cioccolato il gusto
dell’olio extra vergine GranFruttato Monini sono i protagonisti di degustazioni
guidate dal Maestro Cioccolatiere Andrea
Bianchini, autore dei nuovi e gustosi cioccolati Mon Bon Monini.
Il Mondo di Caffarel
Centro G. Alessi, Via Danzetta 16-25 ottobre dalle 16.00 alle
17.00 (nel week end dalle 18.00 alle 19.00)
Caffarel offre
l’opportunità di gustare al meglio la novità del 2009 della casa piemontese, il
Mandorlotto, l’originale gianduiotto a base di mandorla anziché di nocciola,
oltre ad altri prodotti di qualità firmati Caffarel
Vanini: nel cuore del cacao
Rocca
Paolina, 17/18 e 24/25 ottobre dalle 10.00 alle 17.00
Le raffinate specialità Vanini spiegate
e degustate in compagnia della chocotaster Monica Meschini sveleranno tutta la
loro ricchezza secondo quattro percorsi gourmet
ricchi di sensazioni, per un week end indimenticabile.
Degustazioni
esclusivamente per adulti, invece, quelle offerte da WIRSPA, l’Associazione dei produttori di Rum Caraibico e di Grand Marnier. Presso la Sala della
Cannoniera della Rocca Pralina, ogni giorno dalle 18.00 alle 19.00, gli
autentici rum caraibici incontrano il cioccolato per un abbinamento magico, con
la guida di un esperto sommelier. Dalle 16.00 alle 17.00, invece, presso il
Centro Galeazzo Alessi di Via Danzetta viene riproposto, dopo il successo dello
scorso anno, l’abbinamento tra il cibo degli dei e la dolcezza del Grand
Marnier.
ABC del Cioccolato
Centro G. Alessi, Via Danzetta 16-24 ottobre (esclusa la
domencia) ore 9.15 e 10.45
Un appuntamento
didattico-degustativo guidato dalla Chocotaster Monica Meschini che
accompagnerà i bambini in età prescolare a conoscere il cioccolato dal seme
alla tavoletta, offrendo loro anche la possibilità di manipolarlo per piccole,
dolci creazioni tutte da mangiare.
I Pasticcioni
Sala Forno, Rocca Paolina, 16-24 ottobre (esclusa la domencia)
ore 9.30 e 11.00
Durante l’ultima edizione
di Cioccolentino a Terni, hanno riscosso un enorme afflusso di pubblico. A
Perugia si prospetta lo stesso successo per I Pasticcioni, i laboratori pratici
per bambini, nei quali maestri pasticceri insegneranno ai piccoli allievi tutti
i segreti dei dolci al cioccolato. La presenza dei Pasticcioni ad Eurochocolate
è il primo risultato della recente collaborazione tra Eurochocolate e
Cioccolentino per l’organizzazione e la promozione della kermesse ternana del
cioccolato, in calendario dall’11 al 14 febbraio 2010.
Eurochocolate Awards
Hotel Giò Jazz Area, Venerdì
23 ottobre
Saranno consegnati
nell’ambito dell’esclusiva Serata di Gola gli Eurochocolate Awards, i premi assegnati ogni anno a coloro che si
sono distinti per la valorizzazione del cibo degli dei. In particolare, saranno
premiati con l’ambito riconoscimento il miglior Artigiano italiano, il Produttore
straniero, lo Special Eventi
Eurochocolate 2009, il Prodotto più
innovativo del 2009 ed, infine, il miglior Prodotto editoriale presentato in occasione della manifestazione. A
motivare gli Eurochocolate Awards, ancora una volta, la volontà di valorizzare
il lavoro e la passione di chi opera nel mondo del cioccolato.
CIOCCOLATO A REGOLA D’ARTE
Concerto” Eurochocolate
2009 – Rompete le Righe!”
dell’Orchestra Sinfonica
del Conservatorio Statale “F. Morlacchi” di Perugia
Auditorio del Conservatorio Piazza Mariotti, Venerdì 16 ottobre
ore 21.00
In omaggio al claim di
Eurochocolate, l’Orchestra Sinfonica del Conservatorio perugino, diretta dal
Maestro Francesco Leonetti, inaugurerà la sedicesima edizione della
manifestazione con un concerto che… rompe le righe. Eseguirà, infatti, brani da
Il barbiere di Siviglia di G.
Rossini, da Le tombeau de Couperin di
M. Ravel e la Sinfonia n. 104 “London” di
f.J. Haydn, tre autori considerati dei veri innovatori nel panorama musicale
della loro epoca.
Ingresso libero.
Premio Nazionale di Poesia
“Parole in libertà, Futurismo e cioccolato
Nato dalla collaborazione
tra Eurochocolate ed il Centro d’Arte
Minerva, il concorso si ispira al centesimo anniversario del Futurismo che
ricorre nel 2009. Il claim della kermesse “Rompete le righe!” ben si adatta
all’inno del movimento, nato per scardinare ogni concetto statico, creando,
inventando, spesso rompendo gli schemi e le convenzioni.
Per partecipare i poeti,
esordienti o professionisti, dovranno decantare il cioccolato secondo i canoni
futuristi ed inviare le loro poesie inedite al Centro d’Arte Minerva. Il primo
classificato riceverà in premio ospitalità completa per tre giorni per due
persone a Perugia, in occasione di Eurochocolate.
Premio Nazionale di Arte e Grafica
“Manifesto Futurismo al cioccolato: Rompete le righe!”
Con le stesse motivazioni
del concorso di poesia, il Premio nazionale di Arte e Grafica è, invece,
riservato ad opere visive, ovvero alla creazione di un manifesto futurista a
tema cioccolato. Il concorso è aperto a scuole, istituti d’arte e di design ed
è gratuito. I migliori manifesti saranno selezionati da una speciale giuria,
presieduta da Andrea Baffoni,
esperto di Storia dell’arte ed esposti in un’apposita mostra durante
Eurochocolate.
Al Futurismo sarà, infine,
dedicata la Giornata Futurista, sabato 24 ottobre, con laboratori
didattici di scrittura creativa, un incontro sul tema Il Futurismo e la Pubblicità, in collaborazione con l’Associazione Italiana Pubblicitari e la
premiazione di entrambi i concorsi.
Dulcis in Foto by la Federazione Italiana Associazioni
Fotografiche
Centro G. Alessi, 16-25
ottobre dalle 9.00 alle 20.00
Grazie alla collaborazione
con la FIAF, Federazione Italiana
Associazioni Fotografiche sarà realizzata la mostra fotografica Dulcis in Foto, rassegna di immagini artistiche
a tema cioccolato realizzate dai fotografi associati. La mostra, gratuita e
aperta per l’intera durata di Eurochocolate, intende rendere omaggio al cibo
degli Dei in tutta la sua creatività. Per tutti i golosi appassionati di
fotografia, FIAF offre anche l’opportunità di diventare Fotografo per un giorno. Basterà iscriversi presso la sede della
mostra Dulcis in Foto, avere con sé la propria macchina fotografica e dare
prova del proprio “gusto” fotografico immortalando le tante animazioni di
Eurochocolate. Golosi omaggi FIAF a tutti i partecipanti.
Gli associati
FIAF saranno poi i fotografi
ufficiali di Eurochocolate; Chocoreporter
che, per dieci giorni, immortaleranno tutti i momenti della manifestazione,
unendo al genio creativo del fotografo la capacità di cronaca del reporter. Gli
scatti saranno inseriti sul sito internet di Eurochocolate (www.eurochocolate.com) e alcuni di essi
andranno a comporre lo spazio live del
sito stesso, costituendo il foto racconto della giornata.
Cioccolata con l’autore
Libreria Feltrinelli,
Piazza della Repubblica 16-25 ottobre ore 18.00
Eurochocolate, in
collaborazione con Mondadori,
Feltrinelli, Newton Compton Editori e
Giunti presenta al suo pubblico scrittori emergenti e nuove proposte
editoriali alla presenza degli autori che saranno intervistati da Matteo Grandi, Direttore della rivista Piacere Magazine. Ogni giorno un
appuntamento per gli appassionati della lettura, in compagnia di una golosa
cioccolata in tazza.
CON IL BUON CIOCCOLATO PIU’ GRINTA NELLO SPORT
Oltre al Judo, protagonista
dell’evento Toblerone, anche altri sport saranno protagonisti della dieci
giorni di Eurochocolate: dal rugby al ciclismo, dalle due ruote al calcio.
Eurochocolate Perugia… una
dolce meta
Stadio Santa Giuliana, Sabato 17 ottobre
In collaborazione con l’Associazione RUGBY4US, che si propone di fare del rugby uno
strumento di crescita e sviluppo dei bambini con disabilità mentali e disagio
sociale, Eurochocolate 2009 ospita un’importante iniziativa di solidarietà e
sport.
Saranno proprio i bambini della Onlus RUGBY4US i protagonisti della
giornata inaugurale di Eurochocolate,
venerdì 16 ottobre, con un appuntamento ludico-sportivo in centro. Sabato 17,
poi, inizierà il torneo vero e proprio, intitolato Eurochocolate Perugia… una dolce meta che vedrà, per l’intero week
end, differenti rappresentative giovanili di rugby provenienti da tutta Italia
confrontarsi amichevolmente sotto la guida dell’ex
capitano degli All Blacks, leggenda assoluta del rugby, Zinzan V. Brooke, testimonial della
Onlus perugina.
Chocolate Old Rugby
Tournament
Centro Sportivo Pian di Massiano, 24-25 ottobre
Dai piccoli del Rugby agli
Over 35, che si sfideranno nel goloso torneo internazionale giunto quest’anno
alla sua terza edizione. Molte le squadre che sabato 24 scenderanno in campo
per conquistare uno dei premi in cioccolato messi in palio, per poi affrontarsi
in un Terzo tempo… goloso.
La Dolce pedalata
Perugia-Assisi-Torgiano,
Domenica 18 ottobre dalle ore 9.00
La Dolce pedalata è ormai
divenuto un appuntamento fisso di Eurochocolate, che porta i cicloamatori a
scoprire le bellezze della regione dell’Umbria, da Perugia ad Assisi passando
per Torgiano, per una golosa sosta a metà strada. Organizzato in collaborazione con Grifo Bike la prima domenica di Eurochocolate, il raduno nazionale
cicloturistico partirà alle ore 9.00 da Pian di Massiano alla volta della città
del Poverello. Tutti i partecipanti riceveranno un pacco gara con tanto buon
cioccolato e, al termine della gara, golosi premi in cioccolato.
Il Cioccolato si mette in Moto
Comune di Torgiano - C.so Vittorio Emanule, 24-25 ottobre
Ritrovo
davanti al Palazzo Comunale di Torgiano per tutti gli amanti delle due ruote,
quindi partenza per una dolce passeggiata su strada nei dintorni di Perugia, in
visita ad alcuni dei borghi storici più belli d’Italia.
In occasione
di Eurochocolate 2009, si rinnova
l’appuntamento con Il Cioccolato si
mette in moto motoraduno nazionale organizzato da Eurochocolate e Moto Club di
Perugia, per tutti gli appassionati di motociclismo e di cioccolata, giunto
quest’anno alla sua settima edizione. Anche per i centauri l’opportunità, una
volta scesi dalla sella, di poter godere l’atmosfera divertente e dolce di
Eurochocolate.
Camper ChocoRave
Circolo Dipendenti Perugina Via Migliorati 21, 24-25 ottobre
Raduno goloso anche per i camperisti, che ogni anno partecipano
numerosissimi ad Eurochocolate. In collaborazione con l’Associazione Campeggiatori Perugini l’ultimo week end della
kermesse vedrà la quinta edizione del Camper ChocoRave, ospitata ancora una
volta dal Circolo Dipendenti della Nestlé Perugina. Oltre all’opportunità di
visitare la manifestazione anche quella di partecipare alle visite guidate al
Museo storico del Cioccolato della Perugina e all’azienda, nonché alle lezioni
della Scuola del Cioccolato Perugina.
Crema-Cioccolato: il derby
più dolce del campionato di calcio
Stadio Curi,
18 ottobre
Sarà proprio la squadra di
Crema, in provincia di Cremona, ad affrontare in trasferta il Perugia domenica
18 ottobre. Per festeggiare il dolce connubio Crema-Cioccolato, Eurochocolate
offre una dolce accoglienza a tutti i tifosi del Pergocrema. Allo Stadio Curi, infatti, un corner Eurochocolate li
omaggerà con gadget cioccolatosi firmati Costruttori di Dolcezze, dando poi, a
tutti coloro che lo vorranno, la possibilità di visitare la kermesse.
Corciano Dolce Borgo
Corciano
centro storico, Sabato 17 (dalle 15.00 alle 19.30) e Domenica 18 ottobre (dalle
10.00 alle 19.30)
In concomitanza con
Eurochocolate a Perugia, torna, sabato
17 e domenica 18 ottobre, la dodicesima edizione di Corciano Dolce Borgo con tante divertenti e golose iniziative per
tutti i gusti in uno dei Borghi più belli d’Italia. Per grandi e piccini il
Comune di Corciano propone, nell’intero week end, il Chocotour a bordo del folkloristico trenino ecologico alla scoperta
della cittadina medievale, i laboratori di Chocopittura
per esprimere la propria creatività con il cioccolato e i Chocostand dove poter apprezzare la
migliore tradizione cioccolatiera e pasticcera locale. A Corciano, inoltre sarà
presente anche un angolo di Costa d’Avorio con l’iniziativa L’altra faccia del cioccolato, stand di
prodotti e strumenti della filiera produttiva del cacao nel Paese africano (in
collaborazione con l’Associazione Assidu). Sabato 17 la Taverna del Duca
propone anche il Chocobanchetto con
gustose ricette a base di cacao, mentre domenica 18 l’imperdibile Itinerario cioccolatoso, un dolce
percorso a tappe ed… assaggi tra le bellezze del castello. Resterà aperta fino
al 25 ottobre, invece, la mostra Arte in
dolce, sculture in zucchero di Carla Schucani presso l’Antiquarium comunale
(a cura di Massimo Duranti).
Servizio navetta per
domenica 18 ottobre
Info e prenotazioni:
Ufficio Informazioni Turistiche Comune di Corciano 075 5188255/260
Tutte le informazioni e gli
aggiornamenti sulle tantissime novità in programma per la sedicesima edizione
di Eurochocolate si possono conoscere in dettaglio sul sito www.eurochocolate.com.
Allora… rompete le righe e il cioccolato non
sarà più lo stesso!
Eurochocolate, anche
quest’anno, sarà preceduta dal Chocoday,
la giornata che celebra in tutto il Paese il cioccolato prodotto esclusivamente
con l’utilizzo di burro e massa di cacao, senza grassi e oli vegetali aggiunti e che, come ormai da cinque
anni, si tiene il 12 ottobre e che,
anche nel 2009, aderisce alla Giornata
Nazionale delle Persone con Sindrome di Down in programma in oltre 200
piazze italiane l’11 ottobre. Il Chocoday è realizzato con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero dello Sviluppo Economico.
Media partner di Eurochocolate 2009 – Rompete le Righe sono
Alice Tv canale
telvisivo di Cucina (Sky 416) e rivista specializzata del Gruppo Sitcom, Music Box, il primo canale musicale
interattivo 24 ore su 24 (Sky 703), con un palinsesto creato esclusivamente in
base alle preferenze del pubblico,
Live!, la prima tv in Europa con 24
ore su 24 di concerti live, in onda su Sky 702 e Piacere Magazine, il mensile free press dell’Umbria giovane e di
tendenza.
In attesa che, a Perugia, si dia il via alla
sedicesima edizione di Eurochocolate, per la prima volta, la più famosa
manifestazione dedicata al cibo degli dei approda al Soratte Outlet Shopping di Sant’Oreste, Roma per un’anteprima che saprà coinvolgere grandi
e piccoli, giovani e meno giovani con tanti appuntamenti divertenti che, manco
a dirlo, sono rigorosamente ispirati al cioccolato.
Ufficio Stampa
Eurochocolate
Viale
Centova, 6 – 06128 Perugia - Tel. 075 5025882 Fax 075 5025889
Maria Luisa Lucchesi 331
5849909 ∙
328 0368578 - Viola Menicali 349 2826305
ufficiostampa@eurochocolate.com
CON VIS4SEARCH NAVIGARE SU EUROCHOCOLATE.COM SARA’ ANCORA PIU’ FACILE
Tutta made in Umbria la ricerca alla base dell’innovativo motore di ricerca del quale si avvarrà il portale www.eurochocolate.com
Sarà inaugurato in occasione dell’edizione di Eurochocolate in programma da venerdì 16 ottobre il nuovo motore di ricerca Vis4Search, applicato, per l’occasione, al sito Eurochocolate.com. L’iniziativa è stata presentata nel corso di una conferenza stampa alla quale hanno preso parte Eugenio Guarducci, Presidente Eurochocolate, e Giuseppe Liotta Professore ordinario di Ingegneria Informatica del Dipartimento di Ingegneria Elettronica e dell'Informazione e Presidente di Vis4 srl.
L’innovativo motore di ricerca è stato realizzato da Vis4 srl (www.vis4you.com), Spin-Off dell'Università degli Studi di Perugia che nasce dal connubio tra le competenze scientifiche e di ricerca del Gruppo di Ingegneria Informatica Dipartimento di Ingegneria Elettronica e dell'Informazione (DIEI) e le esperienze di mercato ed industriali di Jobnet SpA (www.jobnetchannel.com). Il team di ricercatori del Professore Liotta vanta un’esperienza pluriennale ed internazionalmente riconosciuta nel settore della visualizzazione dell’informazione, sia per la progettazione di algoritmi sia per lo sviluppo di interfacce software avanzate (graph drawing).
Vis4Search contribuirà a rendere possibile tecnologicamente il payoff associato a Eurochocolate 2009 Rompete le righe, permettendo agli utenti di navigare all’interno del portale della manifestazione in maniera del tutto innovativa.
L’attività dello spin-off universitario Vis4 (che ha prodotto il motore Vis4Search) si fonda sulla visualizzazione grafica dei dati, consentendo all’utente/navigatore di accedere con facilità e in tempi più rapidi alle informazioni che sta ricercando.
Il motore “rivoluziona” il modo di presentare e navigare i risultati della ricerca; non più pagine e pagine di risultati ingestibili, ma un raggruppamento conciso dei documenti per argomenti tematici, con possibilità di navigarli velocemente attraverso una semplice ed intuitiva interfaccia visuale.
Quindi non più infiniti risultati ma pochi e precisi concetti!
